萧山话“格郎头(音diu)夯郎头,萧山长河头” 什么意思

"格郎头"的意思"这里"
"夯郎头"就是"那里"的意思
其实你说的话原话应该是:格郎头(音diu)夯郎头,萧山有个长河头
意思是说,这里(头),那里(头),,萧山有个长河(头).
以前长河是萧山的一个镇,现在已经变成滨江区长河街道了,萧山话很多后面都带个"头"字,所以就有个这句算是方言的句子了.

其实这只是当时一句口头话.

就是这边那边的意思啦。