we see these children following grown-ups ,

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:59:49
we see these children following grown-ups ,

carrying bags of things almost the same size as their small bodies as they quickly left their homes in Baghdad. 这个句子怎么翻译，以及它的结构是怎样的？

我们看着这些跟着大人的小孩们，他们都拿着和自己身体差不多大的包裹很快的离开他们的家园，巴格达。

carrying bags of things almost the same size as their small bodies 是chidren的定语，修饰这群小孩是什么样的小孩。

我们在巴格达看见这些孩子们跟着大人，背着差不多和他们身体一样大的装满东西的袋子，迅速的离开了他们的家。

我们看到这些儿童跟随大人，携带的东西几乎和他们差不多大小，在他们尽快离开巴格达的家园的时候。
结构：as引导了一个伴随性状语 as they quickly left their homes in Baghdad.

我们看到的是这些孩子们跟着大人，背着几乎与他们身体大小一样的袋子匆匆的离开他们在巴格达的家园。