凤凰涅（磐）中的磐、盘字，到底是哪个字！？为什么？请提供佐证，谢谢。

看下面的图吧,这个字百度上打不出来.他是直接音译的梵文.意思是永生.郭沫若有一首诗的名字就叫凤凰涅pan,应该在网上可以搜到的.但是我想既然是音义,那么也不能说磐或者盘就是错误的,就象唐吉柯德,很多书也译成堂吉柯德,这里面还包括一些大学教科书.就涅pan来说,我想既然大家都约定俗成的译成木字低的那个,那么我们也随大溜吧呵呵

是“磐”，字典里的一个成语，佛教用语

不是楼主打的那两个字,而是盘,即上面是般下面是木.
是梵文NIRVANA的音译.
请自己看现代汉语词典第五版P1000.

其实盘与盘在读音和意思上是完全一样的，你在字典上找到的“盘”的释义就是叫你去看“盘”释义，1.盛放物品的扁而浅的用具，多为圆形。2.（省略）3.回旋的绕。涅盘就是用的第三种释义。《新华字典》363，364页，好仔细哦。