宅フャイル便意思是

大阪煤气集团旗下的一个大容量文件存储网站
由于邮件在传送大容量文件时比较困难，所以这个宅フャイル便被运用在这个场合

日站搜索来的

不是专门递送文件类的快递吗

不是网络用语。是送到门的邮件专车。

日本では、邮便局のサービス以外に、小包を相手の住所まで运んで届けてくれる民间企业が多数あります。
その様なサービスは、「宅配便」たくはいびん（又は、「宅急便」たっきゅうびん）と呼ばれています。

「宅ファイル便」は、「コンピュータファイルの宅配便」という意味の造语です。