有人注册的文字商标，别人能否用该文字注册公司

公司名和商标是没有关系的
商标ABC注册后它是在全国受保护的，它注册的哪些产品或服务，别人就不能在这些产品或服务上用这个标
公司在区域性的，如果没有人在这个区域注册这个名字的公司，您就可以申请注册，和商标是不发生冲突的。
但是，在使用过程中有一种情况是侵权的。比如：别人注册了一个名这ABC的商标在肉食品上，您开了家公司名字简称叫ABC，是做肉食品的，您在生产出来的产品上就不能打ABC简称，而且也不能宣传ABC肉食品，不能直接用简称，这样就是侵权的，你可以打公司全名，这样就不会造成侵权。您的公司全名也注册不了这个类的商标。

当然可以 公司名字是地区性的 只要在你当地工商局没有注册 ABC的你就可以注册这个名字的公司啊
商标是全国性的

可以。

你好!可以的，商标和公司名(字号)由不同的法律调整，保护范围不一样。

商标是在全国范围内受保护，公司名是按地区来保护的，只要在同一行政区域内在先没有人叫这个公司名，你就可以叫。

提醒一点，如果ABC是驰名商标，使用该名称注册要慎重。