跪求 神威がくぽ 翻唱的 太阳は升る的歌词和翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 13:16:31
啊啊最近听这首歌到中毒啊~可是我日语小白听不懂OTZ嘛、有哪位大大能给我个翻译的歌词就好了OTZ有日文对照就更好啦....还有为这个分类是写动漫还是音乐纠结好久OTZ
果然应该丢动漫分类的锤地

空と海の间にまだ知らない世界があった
在天空和大海之间存在着不为人知的世界
そこから朝日が升るから私はいま小さな船を出す
每天太阳从那里升起而我架舟出游
青い空 それを映し出す镜の様
倒映着蓝蓝的天像面镜子
ゆらゆら揺れる心
轻轻晃动的心
白い云のように风に流されているだけじゃたどり着けないから
像白云如果没有风的推动便不能到达想去的地方
暗云に进んだ先 きらきら辉く虹
不管不顾的前进方向 闪耀着彩虹的光辉
太阳が升る场所が见えたら 船を漕いで行こう迷わないように
既然看见了太阳升起的地方 不要犹豫努力的向前划吧
空と海の间に手が届きそうになっても
即使天空和海之间伸手便像是能触到
いつも远くに朝日は升る まだゴールは果てしなく先にあるけど前より少し近く见える
朝阳依然在那么远的地方升起 虽然在永远都到达不了的地方但是已经离的近了些
波の音 优しさの中に隠れたもの 力强く响くの
海浪的声音 温柔中带着暗暗的有力的声响
眩しい日差しに心が热を帯びてきたから 强気になれるの
艳丽夺目的阳光把心头照的温暖 让人变的坚强
空と海の间に果てしない世界を感じた
我能感觉到在天和海之间有着无边的世界
いつもその景色梦见ていた 高鸣る鼓动に体动き出す
经常在梦里能看见那样的景色 心情激动的无法控制
空と海の间にまだ知らない世界があった
天和海之间有还不为人知的世界
そこから朝日が升るから 私はいま小さな船を出す
每天太阳从那里升起而我架舟出游
いつかそこに辿りつけるように
总有一天我会到达那个梦想中的地方

不知道楼主说的是不是这个歌啊。。翻了好久 楼主好好品下 有不满的地方可以提出 我改正~