标致307显示屏显示出来的英文是什么意思？

回答你这个问题能要我的命了。。。
首先这两句不是英语，首先按照我是法语老师的判断，它是西班牙语，我不明白为什么你的法国车会用西班牙语控制系统。。。所以我用查了西班牙语字典，果不其然。语言设置应该是可以调整的。。
Condenacion autom是自动判定的意思，应该是你的车处于 电子系统自动启动的过程
puertas activada是 车门开启的意思，关掉车门或者车门上锁以后就会消失
以上！

标致307 的自动锁死门系统困扰许多车主。消除这个功能的方法是：
仪表板上有一个可在车内将四个门都锁上的按钮，按住这个按钮不放，会听见一个警示“哔哔”声，这时显示屏会出现“Deadlocking deactivated”- 车门自动锁闭功能解除。