日文高手指教: 何度も 跟 何度か 这2词都表示(好几次)的意思,但他们有什么分别啊?能互换来用吗?

何度も二楼的解释得很清楚了，何度か表示不确定，不知道几次了，没有何度も那种遗憾或不耐烦的语气在里面。

另外，风吕 に 入る ことが できません可以翻译成不能洗澡，但是这个不能是指能力上的，比如说小孩子太小不能洗澡呀，老人身体僵硬不能洗澡呀什么的，是人物没有这个能力。

风吕 に 入つてな いけません 是不许洗澡，是因为有规定限制或别人不允许，比如说感冒了，医生不让洗澡，但是你的句子有点问题，应该不是风吕 に 入つてな いけません ，应该是风吕 に 入つては いけません 、是は

何度も＝何回も
是指很多次，后面一般接动词，但结果带有遗憾。

何度も电话したけど、连络を取れなかった。（打过好几次电话，都没联系上）
何度も言ったじゃないの？何で闻かないの？（讲过很多次了，你怎么老不听）

何度か
并不是一个常用词，这里的“か”表示不确定不记得。 与“何度も”不能互换使用。

谁かがいますか？（有人在吗?）
何度か（何回か）行った事があるけど、しかし道は分からない.(去过几次，但是不记得路）

何度も 是指很多次，后面一般接动词，但结果带有遗憾。

何度も电话したけど、连络を取れなかった。（打过好几次电话，都没联系上）

何度か
这里的“か”表示不确定不记得。 与“何度も”不能互换使用。

何度か（何回か）行った事があるけど、しかし道は分からない.(去过几次，但是不记得路）
另外，风吕 に 入る ことが できません可以翻译成不能洗澡，但是这个不能是指能力上的，比如说小孩子太小不能洗澡呀，老人身体僵硬不能洗澡呀什么的，是人物没有这个能力。

风吕 に 入つてな いけません 是不许洗澡 不是风吕 に 入つてな いけません ，应该是风吕 に 入つては いけません 、是は，别人不允许做的事情。

问题补充回答：（未经许可）不能进入澡堂 同 风吕 に 入つてはいけません 一个意思
何度も强调一个动作重复多次，有不耐烦或无奈的意思
何度か某事不知道做了多少次