自学,参加翻译考试的我的问题~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:02:38
各位大虾,
我是学商务英语的专科生,基础不错,现在每天50单词(有时记不完),翻译一篇文章,听一篇新闻(VOA原速),一篇听写(听文章).平时学校还有很多课,做这些有用么?有可能通过自己的努力通过高口的考试么,三种证考哪个更好呢?出国是个好选择么?
各位大虾,可以给我点建议么?
在这里多谢了~
谢谢,我家庭条件还不错,家里也支持我出去,以后自然是要回来的,不想待在国外~

我觉得能出国当然好,毕竟语言环境不同。但是出国后最好可以住在老外家里,这样的话才能真正锻炼到你的口语和思维方式。

一天50单词太少了,每天最少背1个小时的单词,分开3次。每次20分钟。每天的第一个20分钟复习前一天的单词。这样是最好的记忆时间。周日把一周被的单词复习一次。每20分钟最少要被50个单词,记住发音和意思,不需要记拼写。这个方法是我用过的最好的方法了。效率极高。

如果准备出国的话,现在就准备雅思或者托福的考试。

口语这东西就是两个事:1个是发音,中国人发音很难纠正。2就是熟练流利程度,这个可以通过练习,但是依然很难,因为你没有那个环境练习。你可以自己念得很好,但是你不知道怎么交流,所以这也是为什么出国好的原因。

如果你跟老外住一起就会经常打交道,自然而然的就知道怎么说了。

我出国后感觉口语提高非常明显。

不过我觉得你英语水平比我高,其他我就没什么好说的了。

既然是学商务英语的,就考个商务英语高级吧,
我个人认为出国并不是什么好的选择,除非你的家庭条件很好,

学语言的目的就是为了交流,如果不能达到交流的目的,语言学了就等于没学,如果能够交流,又何必在乎自己取得了什么什么证书呢.
至于学习方法,我的建议四:光听写还不够,需要的是多说.知识的摄入永远是大于输出的.比如我们看武侠小说,人人都看的懂,但是就很少有人能原原本本地说出来.
关于出国,如果有钱,出去转转也是好选择,毕竟锻炼一下语言,但是最终还是要回来的,因为你的语言优势,在国内能体现和最大化,如果在国外,反而变成一种不足了.