东坡在玉堂日,有幕士善歌,因问:我词何如柳七?对曰;"柳郎中词只合十七八女郎,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:13:49
这段话的翻译

苏东坡(有一次)在玉堂日,有个幕客擅长歌咏,于是问:“我的词跟柳永比怎么样?”(他)回答道:“柳永的词只适合十七八岁的姑娘,拿着红牙板,歌唱‘杨柳岸晓风残月’,学士的词必须是关西的大汉,(用)铜的琵琶,铁的绰板,歌唱‘大江东去’。”苏东坡因此而放声大笑

赏析