经典日剧对白台词，有发音和翻译的，有一句说一句

“仆の彼女はサイボーグ”
《我的女友是机器人》里的一句话给我印象就很深。

「私 は あなた の 心 を 感じる。 感じること が できる。」

发音：
瓦塔西哇 阿拿塔 恼 靠靠老 奥 看纪录。看记录考套 嘎 带kei路。

意思是：我能感受到你的心，能感受到！

就这个。。谢谢！

《一公升的眼泪》：

お母さん わたしは...结婚できる？

妈妈，我．．．能结婚吗？

《东京爱情故事》：

こんにちはカンチ。こんばんわかな？これからカンチにお别れを言おうと思い ます。ちょっと悲しいけど、でも悲しいだけでもありません。いずれにしても、カン チと同じ季节に同じ道を歩けたことを、爱してやみません。 カンチ？ 今がいとしいよ、カンチとお别れする今この时を、やっぱりいとしく 思えるから、あたしのこれからはきっと大丈夫って思えます。カンチと出会えて、ち ょっと人生得したかなっ。 サヨナラは言いません、约束もしません。でもまた会えるよね？ アカナ リカ

你好，完治。应该是说晚安吧。我现在要正式地跟你道别。虽然有点令人难过，可是，并不是只有难过。再怎么说，能在同一个季节里，和你走在相同的街道上，对我来说是很值得回忆的。完治，现在这个时刻最美，跟你离别的这个时候，能够这样子和你在一起，我想我将来也一定能坚强地过下去的。遇到你是我人生的一大收获。我不道别，也不跟你约定，我想我们一定能再见面的。

《恋空》:

もしもあの日あなたに出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う

だけど
あなたに出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せの気持ちを知ることもできなかった

元気ですか
私 いまでも 空に恋をしています