韩文和朝鲜文的区别

韩文和朝鲜文没有区别。

朝鲜人能听懂韩文。

朝鲜人、韩国人，都是朝鲜族，跟我国东北三省的朝鲜族说同样的话。

朝鲜民族（朝鲜文：조선민족，英文：Korean），又称韩民族（韩字：한민족）、朝族、高丽族等，是东亚主要民族之一。

朝鲜民族主要分布在朝鲜半岛及中国、美国、日本等地区，是朝鲜和韩国的主体民族，两国共有七千多万人口。除朝鲜、韩国外，朝鲜民族人口过百万的国家有中国和美国，朝鲜民族人在该四国的称呼分别为：

韩国：韩国人（한국인）、韩民族（한민족）

朝鲜：朝鲜人（조선인）、朝鲜民族（조선민족）

美国：韩裔美国人

中国：朝鲜族（조선족）

“朝鲜族”（朝鲜文/韩字：조선족）的称呼特指中国少数民族朝鲜族，是拥有中国国籍的中国人，根据2010年中国第六次人口普查资料，朝鲜族约有183万人。根据2012年美国人口调查局的调查，韩裔美国人约有170万人。

都属于朝鲜语。
一、语法方面，书面语语法完全相同，口语语法韩语比较丰富。
二、文字方面，都使用谚文，完全相同。
三、头音规则方面，韩语的古汉字词有头音规则，朝鲜语和中国、日本的朝鲜族的方言以及海外朝鲜语（不包括韩国侨民）都没有这个规则。
四、外来词汇方面，朝鲜借用了很多新中国的词汇，韩国则借用了很多美国的英语词汇，另外同为英语外来词，韩国借用的是美式发音，朝鲜借用英式发音。来自日本的外来词两者是一样的。
古汉字词汇方面，朝鲜保留了大量的古汉字词，韩语则用外来词代替了原先的古汉字词。
固有词方面，基本一样。
五、口音方面，朝鲜语以平壤音为正统，韩国语以首尔音为正统，朝韩都有很多方言，和中国的朝