关于“ 泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物,”的英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:08:13
翻译的全文“ 泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物,反映了人类掌握世界的强大自信心。她的沉没,向人类展示了大自然的神秘力量,以及命运的不可预测。到泰坦尼克号沉没那天为止,西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳定地进步,工业迅速地发展,人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。这艘“永不沉没的轮船”——埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁构造物,工业时代的伟大成就,因为对自然的威力掉以轻心,满不在乎,所以在第一次处女航中就沉没了。泰坦尼克号将永远让人们牢记人类的傲慢自信所付出的代价。人们永远也忘不了这幅画面:泰坦尼克号在海底昂着头,残破和污迹也掩盖不了她的高贵。这就是她的归宿。历史就这样演变成了传奇。”
跪求,要求专业一点,急急急。。。。。。。

Titanic is a beautiful dream of humanity to reach the peak of the product, reflecting the strong confidence the world of human control. She sank to the human shows a mysterious force of nature, as well as the unpredictability of fate. Until the day the Titanic sank, the Western world, people have enjoyed 100 years of stability and peace. Steady progress in science and technology, rapid industrial development, people's confidence in the future. The sinking of the Titanic awakened by all this. The ship "unsinkable ship" - the Eiffel Tower after the largest man-made iron and steel constructs, the great achievements of the industrial age, because the power of nature lightly,
Not care, so in the first maiden voyage on the sink. Titanic will always make people remember the arrogance of the human price paid by self-confidence. People will never forget the picture: the Titanic on the seabed head held high, broken, and stains can not cover up her noble. This is her fate. T