the greatest of pleasure怎么翻译

To be learning something is the greatest of pleasures not only to the philospher but also to the rest of mankind,however small their capacity for it.---Aristotle
请问这句话怎么翻译，特别是the greatest of pleasure这个是什么意思呀？
谢谢回答

求：the greatest love of all翻译 The Great Wall is one of the great wonders of the world.为什么不用greatest.谢谢！ The Gateway Voyage experience was one of the greatest experiences of my life, bar none. the nation has by far the greatest land mass of any country......怎样翻译? This is the _____ piano on which the composer created some of his greatest works. 英语填空The achievements of the greatest minds in science could never have been reached He is __one of the greatest political leaders in the world today.(which of the following is wrong ) The invention of the modern computer is one of the greatest contributions ___to man's efficiency the greatest歌词 翻译 Lord of the Rings is this year's greatest hit.