がてら かたわら かたがた

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 07:40:47
这几个都是一边。。一边。,
或者顺带做什么的意思
接续都是什么样的呢?

请大家指教一下
特别是接名词或者接动词的时候 需要怎么变型
这几个词
かたわら
がてら
そばから
かたがた

かたがた 是表示两个动作的目的是为了达成一件事情 只能直接接名词,比如 ご挨拶かたがた、伺いました。

かたわら 表示一个主要的动作做的同时,另一个动作也在进行,一般表示长时间继续的动作 接动词的辞书形 和名词+の
比如 彼は银行员としての仕事のかたわら、作曲もしていました。

がてら 表示一个做着一个动作的同时,也达成另外一件事情的目的,简单说就是 顺便。。 和2级里面的 のついでに 意思是一样的 只是接动词ます形 和直接接名词
比如 散歩がてら、タバコを买ってくる。

そばから 这个就不是同时的意思了, 接动词的辞书形,和た形(过去式)
意思是 马上。。。 一样的事情反复发生的意思
比如 闻いたそばから、忘れる。 听了就忘, 也可以说 一个耳朵进一个耳朵出。。。 这个最好理解了。

gxbx