《醉翁亭记》将文中第二段所写的“朝暮”、“四时”的景物特点用现代汉语加以具体描写

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:37:02
将文中“若夫日出而林霏开……而乐亦无穷也”一段所写的“朝暮”、“四时”的景物特点用现代汉语加以具体描写,写成300字左右的短文。

醉翁亭记的,不能只翻译,还要加工一下,因为我怕没人回答,所以先设置10分,如果回答得好,奖50分

http://baike.baidu.com/view/918416.htm参考这里边的译文(不要复制哦,第二自然段)

清晨的林间笼罩着一层薄薄的雾,当阳光透过树叶,将这晨雾侵蚀成丝缕,消融至虚无,林子里明亮起来,一天开始了。黄昏的时候,丝丝缕缕的雾气又从四周聚拢来,聚成烟云,当最后一缕金红色的霞光散去,山林沉寂在夜色里,一天结束了。这就是山间早晚的美景。
当春风吹过的时候,山里处处可见盛开的野花,它们开得天真烂漫、自由自在、无拘无束,却又芬芳四溢,昭示着春的到来。当艳阳高悬的时候,山间林子里自然有秀丽挺拔的树木来为人带来荫庇,盛夏也躲在这繁茂的绿叶下纳凉。而到了秋天,这儿是另一番景象,树叶披上了金色,凉风刮过,黄叶随风而舞,温度适宜,天高气爽。冬天呢,山间的小溪水量少了,水里的石头露了出来。这就是山间四季变换的美景。
我早上进山,傍晚返回,时时可以欣赏到山间景物的美好,这儿,四季的美是不同的,我的乐趣也没有穷尽啊。

------------
原创。。。记得加分啊~:)