中文翻译成英文,内容相关农村信息化,请求帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:01:54
工程简介
新农工程是推进湖南农村信息化建设进程的一项政府工程,由湖南省发展和改革委员会立项(立项文号:湘发改高技[2007]889号),2008年由湖南省发展和改革委员会认定为首个新农业综合信息服务体系试点工程(试点文号:湘发改高技[2008]770号),并于2009年被湖南省建设厅、湖南省发展和改革委员会共同确定为湖南省重点建设项目新农村建设项目之一(重点建设项目批文文号:湘建[2009]47号),由湖南新农科技有限公司在全省范围内组织、筹备、建设和实施。
新农工程是一项改变农村面貌,缩小城乡差距,功在当代,利在千秋的民心工程,是湖南社会主义新农村建设的重点工程之一。它以“建设信息新农村,培养现代新农民,繁荣农村新经济,带来农村新面貌”为使命,以“信息服务三农”为宗旨,以建立湖南农村信息综合服务网络平台为核心,推动湖南农村加速实现网络化、信息化,推动湖南农业由传统农业向现代农业转型,推动湖南农民向现代新型农民转变。
新农工程由“乡网”、 “新农e家”、“人才培训”等建设项目组成,构成了一个从网络平台,到信息终端网络,到服务连锁实体网络,再到信息人才培训的农村信息化综合服务工程。

P1 工程背景
从2005年到2008年,中央一号文件连续四年强调推进农村信息化,2009年的中央一号文件更是提出了“鼓励有条件的地方改造建设农村综合服务中心”,利用信息化建设更好地促进农民增收。
湖南省农村信息网络建设条条脱节,块块分割,没有形成整体的综合服务体系,没有一个有权威、能协调条块涉农网站的龙头网站
由于信息相对闭塞,胡南的农村经济无法有效融入全国市场,信息来源和信息传输“最后一公里”问题成为阻碍新农村建设的瓶颈。
推动农村信息化建设不仅是发展湖南现代农业、促进农民增收的重要措施,而且是培养新型农民、带动农业产业化发展的现实选择。

2008年一号文件
积极推进农村信息化。按照求实效、重服务、广覆盖、多模式的要求,整合资源,共建平台,健全农村信息服务体系。推进“金农”、“三电合一”、农村信息化示范和农村商务信息服务等工程建设,积极探索信息服务进村入户的途径和办法。在全国推广资费优惠的农业公益性服务电话。健全农业信息收集和发布制度,为农民和企业提供及

Project Description
The new agricultural project is to promote the process of information construction in rural areas of Hunan, a government project, by the Hunan Provincial Development and Reform Commission project (project Ref: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2007] No. 889), in 2008 by the Hunan Provincial Development and Reform The Committee finds that the first new comprehensive agricultural information service system pilot project (pilot symbol: Hunan High-Tech Development and Reform Commission [2008] No. 770), and in 2009 the building of the Office of Hunan Province, Hunan Province Development and Reform Commission jointly identified as Hunan Province, key construction project of new construction projects in rural areas, one (the key construction project approval Ref: Xiang Jian [2009] No. 47), from Hunan Agricultural Science and Technology Co., Ltd. The new province-wide organization, preparation, construction and implementation.
The new pr