穷人 中两个 我们,能去掉一个吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 11:24:49
《穷人》 中有两个 “我们”,能去掉一个吗?为什么?

不能…这两个“我们”所表达的意思并不一样…还有一个原因是因为第一个“我们”表示的意思是作者有点犹豫不决的样子…而第二个则表现的非常肯定…说明从第一个到第二个在时间上是短暂的…但是心理上经过了很久的考虑…回答的不好请大家多多原谅!

不能…这两个“我们”所表达的意思并不一样…还有一个原因是因为第一个“我们”表示的意思是作者有点犹豫不决的样子…而第二个则表现的非常肯定…说明从第一个到第二个在时间上是短暂的…

不能,因为 这样表现出 当时渔夫犹豫了一下。自己的五个孩子已经够他受了,又来两个。
但是渔夫还是坚决把孩子抱回 (我们今天刚讲)

不能
1.因为《穷人》是俄语翻译的,原版嘛。
2.因为本文条理清楚,其中的两个我们不能去掉一个,否则文章的本意就会被改变
3.文章的作者是列夫.托尔斯泰,按照正常的逻辑思维来说,翻译者不会翻译错,那么难道你想把大作家的理论推翻吗?

不能,因为用我们说明这个家庭的幸福生活是靠夫妻一起努力维持下来的! 谢谢!