关于学西班牙语的前景

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 20:31:59
学习西班牙语的各位同仁好啊,小妹现在开始为自己未来担忧了...希望各位同仁们给点意见(尤其是已经参加翻译工作的前辈们),详细点,不复制粘贴的最好.
小妹目前在古巴学习西班牙语专业,5年制.请问,
1)古巴西语发音不标准,毕业之后,有必要学习正统的西班牙语发音吗?
2)我知道有个DELE考试,使得自己西语水平可以得到西班牙的认可,如果拿了哈瓦那大学的毕业证,是不是还得去考试?5年下来,考NIVEL SUPERIOR困难吗?
3)有必要重修英语,然后考英语四级吗?到哪里可以自己去考英语四级?(学校不提供考试机会)
4)已经工作的学习西语人士们,能不能给点建议,我该朝着哪个城市努力呢?
5)对于已经走在西语学习路上的我,前辈们有没有什么建议或者忠告呢?

小妹在这里,多谢大家的意见和建议了!!!
我是很诚恳的提问,麻烦大家逐条回答.谢谢.

我是国内在校学生,试着回答一下你的问题
1个人认为没必要,讲西语的国家非常多,口音各个不同,国内院校一般是让学生学习正宗的卡斯蒂利亚语,但就像英语的英音美音一样,并不影响交流,个人认为学西语跟拉美进行交流的机会会很多,甚至多于跟西班牙,用拉美口音他们会觉得被尊重。当然,了解不同口音的差别,是自己可以根据场合变换是对我们的最高要求啦。
2DELE不是必须考的考试,就像英语的托福,但如果你想证明自己的水平,考考也是好的。高级会很难,现在国内考出来的非常少,因为很大程度不是在靠语言,而是文化背景一类的东西,对于非母语的人而言是比较难的
3社会可以报考,你可以百度知道一下。不过个人认为国内所有大学毕业生都有四级证,考了等于没考,如果想证明英语能力,起码托福雅思才是真东西。如果你水平一般,可以考出四级来再考个六级
4机会不在一个具体的城市里,而在你的真才实学
5不是前辈。劝你要踏实学习

如果你总想着拿这个那个证书的,可以告诉你,
你的未来根本就是个梦了。英语4级,西语也4级就没用。

古巴的西语不标准,你学好了也没关系可以用,重要的是可以使用这个语言。

如果有人可以给你一条明路,他不是可以在这里
写答案给你的人,而是在云雾缭绕的那个万能的世界里的神仙。

我这个回答里可没有风凉话哦

还是改学葡语。

= = =
总的说起来,葡语前景的确比西语要好,而且葡、西语很接近。请考虑。

Es buena opción que aprenda bién el español cubano y casate allí mismo.
Así que no te preocupas por un oficio antes que no tenga una idea perfecta.

同样路过打酱油。

那位用西班牙语回答滴TX,嘲讽别人很有趣么。

我是路过打酱油的