关于人肉搜索的外国翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 17:22:48
人肉搜索是一种具有中国特色的网络社区互动模式,这个新兴的网络新词也一度成为了网络时代的一个社会热点,引发了社会各界人士对其的关注和争议。但从道德意识和法律规范这两方面来看,人肉搜索既是一种自发形成维护社会正义与道德的舆论监督机制,同时其也极为可能变成一种侵犯个人隐私权益的违法行为。但是不管是基于人肉搜索所发挥舆论监督的积极性,还是失控的暴力事件所表现的负面影响,其始终是作为互联网发展到一定阶段的必然产物,随着网络社区中网民道德意识的加强,法律规制的健全和网络管理者自身管理的提升,相信人肉搜索必然会走向健康发展之路。

请哪为高人帮我翻译下,谢谢。

Human flesh search is an online community with Chinese characteristics, mode of interaction, this new network and new phrases are the network era became a social hot spot, causing the community for their concern and controversy. However, both moral sense and in terms of legal norms, human flesh search is a kind of spontaneous formation of social justice and morality in public opinion mechanism, while its also very likely to become a violation of privacy rights violations. But neither is based on the human flesh search played by the enthusiasm of supervision by public opinion, or loss of control of violence shown by the negative effects, which is always a certain stage of Internet development as the inevitable outcome, as the network users in the community to strengthen the moral consciousness, the law a sound regulatory system and network administrators to upgrade their management, I believe that human flesh search is bound to move toward healthy development.

人肉搜索 human flesh