日语二级问题求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 09:04:11
结婚__町长にも选ばれてめでたいことばかりだ。
1.にくわえ 2.となると 3.を中心に 4.はともかく
答案是1,请问4为什么不行,翻译为:结婚暂且不说,还被选为镇长,净是些头脑简单的事。

その时の彼の表情は泣いているよう__笑っているよう__、とにかく言いにくい颜だった。
1.やら、やら 2.なんか、なんか 3.もんか、もんか 4.かな、かな
答案是1.我选的是4.不知道やら在这里的用法,还请帮忙讲一下:)

梅雨は一か月を__雨がちの日が続く。
1.とおして 2.わたって 3.めぐって 4.はじめ
答案是1.虽然知道固定搭配是にわったて,但是看到をとおして没有表现在某期间一直持续的意思,应该用を通じて,所以就选了2.想请教一下怎么回事。
第三题我写的可能没有仔细看清楚,在表示期间一直持续的意思的时候,不是应该用を通じて吗、我有语法书,而且那上面就是这样写的,在表示“通过某种方式”这样的意思上通じて和通して是可以互换的,而表示期间持续,不是应该用通じて吗?

还有おめでたい和めでたい这两个词都有。。。而且意思相近

1是因为はともかく只是说A先不谈,先说B,并不是建立在A已经成立的基础上

如果用了はともかく,那后边町长にも的那个も就有问题

就是说はともかく只是说重点在后边,并不是说前边和后边是递进关系。

2やら
[1]〔副助词〕1((不确か))¶だれ~笑っているぞ/有人在笑呢.¶なに~白い物が浮いている/漂浮着piaofúzhe一个白的东西.¶山田と~いう人が访ねてきた/有个叫什么山田的来找你.¶来るの~来ないの~はっきりしない/来还是不来,不清楚.¶いつのこと~さっぱりわからない/到底是什么时候一点也弄不清.

来るの~来ないの~はっきりしない/来还是不来,不清楚. 这句的用法和你那题目差不多吧?

3,とおす的第四个意思

((始めから终りまで))连续liánxù,连贯liánguàn;[终りまで続ける]贯彻guànchè→__→[中],一直yizhí→__→[中]…….¶一昼夜通して読书する/连续读了一个昼夜.¶生涯独身で~/一辈子yibèizi不结婚.¶彼は学生时代にずっと一番で通した/他在学生时代一直考第一.¶1年间を通して1日も休まなかった/全年一天也没请过假qingguò jià.¶その剧は40日间通して上演された/那出戏一直演了四十天.

めでたい:可喜的;可贺的;幸运的;顺利的;(以"おめでたい"形式)头脑简单的
にくわえ:加上...而且....
结婚__町长にも选ばれてめでたいことばかりだ。
结婚了,而且被选为了镇长,(最近)尽是些可喜可贺的事情.

やら。。。やら。。。一会儿...一会儿又...做...还是没做...
意思是"不知道二者当中是哪一个",多表示说话人难以判断,或者对话题中所涉及人物态度不明朗感到不高兴时.
その时の彼の表情は泣いているよう__笑っているよう__、とにかく言いにくい颜だった。
那个时候他的表情像是要哭了,又像是要笑了,总之用语言很难形容.