UC知道高价悬赏~~广东琼州府别驾讳俸公传 翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 10:54:43
公字介卿，吾二舅氏，裔出敬七公嫡孙，外王父温九公二子也。公性厚行端，少读书，具大略，不与徒事呫哔者比。是匡居时，已预经纶学问矣。
及长，外王父为择配夏氏，因不育，夏敬请于公姑，连婚二室：王氏、沈氏。至仕，又婚三室：蒋氏、贺氏、陈氏。共生子六，是皆夏氏之贤能，不妒忌以逮其下而子孙众多也。吾已为之传而表著于后。续升广东琼州府抚黎通判，黎峝叛服不常，公尝为之兴学校，教婚丧礼及廛市、馆航法。黎感悦，归版者三百余峝。琼产甚富，尚苞苴，公旦暮祝天：“不敢一钱自欺。”黎民歌曰：“人道我公清如水，我道公清水不如。”
时汛兵叛，当道束手，公曰：“此国虑也。”毅然请往平之。既平，此地之老幼妻孥得安全者数千万人。解组后，民怀其德，犹邮寄《国虑无双诗歌》于其家，详见《黎歧经始传》。此见公之读书志在匡济，为官心存君国；而树德树人之报，故未有涯也。
征仕郎湖广茶陵州州判外甥叶黼顿首拜撰
翻译成白话文~谢谢
广东琼州府俸公传
俸公，字介卿，是我的二舅，他是敬七公的亲孙子，外王父温九公的第二个儿子。俸公性格宽厚，行为端正，年轻读书时便有雄才大略，不和一般的市刽相比。还是在家闲居时，已经具有博古通今之学问了。
等到长大成人时，外王父替他娶了一个姓夏的女子为妻，因为夏氏生不了小孩，夏氏便向公婆请示，要丈夫连娶了两房妻子：一个姓王，一个姓沈。到俸公出仕做官时，又娶了三房妻子：一个姓蒋，一个姓贺，一个姓陈。她们共生育了六个小孩，这都是夏氏贤慧所做到的，她不妒忌其他的妻室而能得到众多的子孙后代。
吾已为他写了传，表在陈述在后面。后来，俸公升迁广东琼州府的抚黎通判之职时，黎峒的百姓不服，俸公曾经替他们兴办学校，教他们结婚、办丧等一些礼节和交易、法律等知识。黎峒的百姓很是感谢，归顺俸公的人有三百多。琼州的物产很丰富，尚苞苴时，俸公早晚向天祈求：
“不敢以一两钱而自欺”。黎民百姓歌赞俸公说：“人们讲俸公清廉得像水一样，我看俸公比水还要清。”
当时有兵叛乱，当权者束手无策，俸公说：“这是为国担忧的时候了。”于是毅然请求出兵平叛叛乱。等到平叛叛乱后，这个地方的男女老幼得到平安没有受到战火灾难的人达几千万。俸公退休后，老百姓怀念他的恩德，还写了一封《国虑无双诗歌》的信寄到他家，详细情形见《黎歧经始传》。这可以看到俸读书志向在于为了国家，做官之时为了替君主担忧；但在于树立崇高的品德树立育人之报付，那就没有个尽头了。
征仕郎湖广茶陵州的州判外甥叶黼叩头诚心撰写。
绝对的原版正宗翻译，如网上查有与此雷同，包返回一百分。
请笑纳！
Guangdong Qiongzhou House Biejia taboo Pensions Public Communication
Public character Jie Qing, I 2 Jiu Shi, born out of descendant King Qi Gong, external Wang Fu nine public and two children are also warm. The public side of thick lines, less reading, a r