找高手答英语题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 04:46:21
It is true that we won the match,but since the opposing team was clearly inferior to ours,our success does not ----- for much.

A:account
B:count
C:counter
D:discount
再翻译一下。

B 我们的确是赢了这场比赛,但是由于我们对手的实力明显比我们差,所以我们的胜利并不算什么!
count for
有价值, 有重要性
For him fame does not count for much.
在他看来, 出名算不了什么。
He seems to count for too much in our company.
在我们公司里, 他似乎是个举足轻重的人物。

account for sth
1.是···的原因
2.对···作出(满意的)解释
3.占···(比例)
4.说明···在何处

没有counter for这种用法

counter that+clause表示反驳,反对

discount做名词表示减价,折扣
做动词表示不全相信,不重视
discount the possibility of认为(某事)很不能发生

B 我们确实赢了,但对手实力明显弱于我队,我们的这次胜利不是很有价值
count for:有…价值,有…重要性
count for nothing 毫无价值

唯一有疑问的应该是A吧,account for的确有说明的意思。
好像翻译成中文很通顺:我们的胜利也说明不了什么
但其实account for作为说明的用法并不是这样的,它后面一般加的是原因
例:Can you account for all these absences你能说明你缺席的原因吗。

He'll have to account for where every cent goes.
他得说明所花掉的每一分钱的用途。

a
我们是赢了,但对手太弱了,我们的胜利也说明不了什么

B:count不是意味着很多