德语歌曲Oh Tannenbaum 求译中文

Oh Tannenbaum，哦，圣诞树，似乎是德语的圣诞歌，下面是搜到的原版歌词，股沟翻译一团糟，求精巧的人脑翻译，拜谢

O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter.
Du grünst nicht nur zur sommerzeit, nein auch I winter wenn es schneit.
O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter.

O tannenbaum, o tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur winterszeit
Ein baum von dir mich hoch erfreut!
O tannenbaum, o tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.

O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren:
Die hoffnung und bestandigkeit
Gibt trost und kraft zu jeder zeit.
O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren.

哦圣诞树,哦圣诞树,您的叶子如此嫩绿.
不仅在夏日里如此,在冬天也一如既往.
哦圣诞树,哦圣诞树,您的叶子如此嫩绿.
哦圣诞树,哦圣诞树,您是我快乐的源泉.
冬天里的您是那样让我快乐.
哦圣诞树,哦圣诞树,您就是我快乐的源泉.
哦圣诞树,哦圣诞树,您教会了我高尚的美德:希望,稳重.
每次看到您都让我感受到安然与力量,
哦圣诞树,哦圣诞树,是您教会了我这些高尚的美德!

我就不往美里写了，单纯说意思：

O tannenbaum, o tannenbaum, wie treu sind deine blätter.
楼上不错

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter wenn es schneit
你不仅在夏季是那么油绿，哦，不是的，而在冬天雪花飘舞时也是如此

O tannenbaum, o tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
楼上两位朋友翻的都很好

Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
个人认为意思应是：有多少次不是你们其中的一个使我在这寒冬时节如此欢乐！

O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren:
楼上不错

Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder zeit.
楼上的很好，只是还应加一个“无时无刻”或“不论何时”(zu jeder Zeit)

O tannenbaum, o tannenbaum, dein kleid will mich was lehren.
而最后这句个人更喜欢翻成：哦 圣诞树，哦 圣诞树，你的长裙想要让我学会些什么。