UC知道谁能来帮我分析一下这个句子?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 18:34:09
Beside the erect statue and monuments of suburb,a gym located there.
1.Why the translation of the first part of the sentense is "市郊笔直得雕像和纪念碑附近",but not"笔直得雕像和市郊得纪念碑"?
2.Can we use "located a gym" replace "a gym located there"?
1.Why the translation of the first part of the sentense is "市郊笔直得雕像和纪念碑附近",but not"笔直得雕像和市郊得纪念碑"?
2.Can we use "located a gym" replace "a gym located there"?
erect 修饰statue 和 monuments
如果要是 笔直得雕像和市郊得纪念碑
就得用Beside the erect statue and the monuments
located 坐落于 位于 不能用located a gym
1. Perhaps they are both in the suburb.
2. It's OK as well.