火车为什么交火车呢？

火车是翻译过来的，早期进入中国的火车是在清末时期，当时的火车是蒸汽机车，蒸汽机车驾驶时是烧煤炭的，一边开，工人一边往炉子里加煤，所以汉语就形象的把它翻译成火车了。

火车由来：
早在1804年，一个名叫德里维斯克的英国矿山技师，首先利用瓦特的蒸汽机造出了世界上第一台蒸汽机车。这是一台单一汽缸蒸汽机，能牵引5节车厢，它的时速为5至6公里。这台机车没有设计驾驶室，机车行驶时，驾驶员跟在车旁边走边驾驶。因为当时使用煤炭或木柴做燃料，所以人们都叫它“火车”，于是一直沿用至今

如果第一台火车是用电来驱动的，我相信也会叫电车。这跟电流的定义有点像，一种说法而已，不一定非要正确无误，人们习惯就好。

“火车”，只有中国人才这么叫吧？
英文叫它train。
之所以叫火车是因为在清末的时候火车引进中国时是用煤做燃料，跑起来浓烟滚滚。
就这么简单。

以前是蒸汽机车，烧煤的，一次要用好多煤炭，而且带烟囱的冒烟的。

以前火车使用煤炭或木柴做燃料，所以叫火车