求翻译两句日文：いくつ泪を流したら。 おまじない。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:21:13
いくつ泪（なみだ）を流（なが）したら。
おまじない。
请先翻译。然后，
标的平假有错吗？
いくつ怎么理解？
たら是一种什么样的口气，表达了怎样的情绪？
…。晕。手机最多只能给二十，麻烦啦！

还要流多少眼泪

魔咒

几つ涙を流したら いくつなみだをながしたら 正解です

お呪い おまじない 正解です

你写的平假名完全正确。 いくつ是多少的意思

[たら] 【たら】 【tara】 [ - ]

Ⅰ《接続助词》
（1）〔未成立の事柄をあげ,成立した场合についての判断・意见を述べる〕要是yàoshi,如果rúguǒ,……的话de huà

希望你对我的回答感到满意 O(∩_∩)O

首先，这两句话是连在一起的吗？我感觉中间还应该有省略掉什么，

意思应该是：不管你流多少眼泪也没有用，我诅咒你

平假名是正确的。

いくつ....たら体现的意思应该是：不管有多少...也不...