今无昔宜义，意念知彼，若知吾思，千怀回绕

现在已经没有了往日的情义，我很想知道关于你的事情，如果你知道我正在想你，那么就算饮酒千杯，我也不会醉倒，因为这让我感到很快乐。

大概是这个意思。。

另一种解释，这个是从朋友兄弟的角度去看，虽然现在的我们，已经失去了往日的情义，但是我仍然记得你是我的好兄弟。我现在用意念来感知你的位置，并且传达我对你的思念。如果你也感觉到了，那么请回来，与我痛饮千杯，以续旧好。