高分悬赏请高手翻译，谢绝Google翻译，多谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 18:23:41
摘要：产品的设计和创新都要满足“人”这一产品主体的需求，消费者的需求决定新产品的功能和外观。正是人的需求的不断驱动，才会促使设计师或设计团队不断创造出新的产品和新的生活方式。
在经济以及人的个性需求不断发展的21世纪，在有网络，智能的后勤处理软件等各种新技术的保障下，个性化定制大有取代大规模的工业化生产以及大规模定制的迹象，从而成为一种新的产品生产和销售模式。
本文结合马斯洛曾提出的人类五大需求层次理论与消费市场层次的多样性，结合手机这一常见产品，探求不同消费需求层次带来的设计创新机会和创新方法。

关键字：需求层次；个性化定制；设计创新

The design and innovation of products should meet the needs of humans, the dominating element in the process. The needs of consumers determine the function and user interface/appearance of the product. It is just the driving force of human's needs that ...吃饭待续...