UC知道汽配英语高手来帮忙啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:13:40
翻译一下下面这段话（关于离合器助力器的）：
A manual transmission has a gearbox from which the driver selects specific gears depending on road speed and engine load. Gears are selected with a shift lever located on the floor next to the driver or on the steering column. The driver presses on the clutch to disengage the transmission from the engine to permit a change of gears. The clutch disk attaches to the transmission’s input shaft. It presses against a circular plate attached to the engine’s flywheel. When the driver presses down on the clutch pedal to shift gears, a mechanical lever called a clutch fork and a device called a throwout bearing separate the two disks. Releasing the clutch pedal presses the two disks together, transferring torque from the engine to the transmission.
金山的就免了！
A manual transmission has a gearbox from which the driver selects specific gears depending on road speed and engine load. Gears are selected with a shift lever located on the floor next to the driver or on the steering column. The driver presses on the clutch to disengage the transmission from the engine to permit a change of gears. The clutch disk attaches to the transmission’s input shaft. It presses against a circular plate attached to the engine’s flywheel. When the driver presses down on the clutch pedal to shift gears, a mechanical lever called a clutch fork and a device called a throwout bearing separate the two disks. Releasing the clutch pedal presses the two disks together, transferring torque from the engine to the transmission.
金山的就免了！
交流交流，呵呵
手动换档变速器有一个齿轮箱，传动器依靠带宽速度和发动机荷载从中选择特殊齿轮。被选择的这些特殊齿轮位于汽车地板上，比邻主动轮（传动器）或者在驾驶杆上，带着一个变速杆。驾驶员强作用于离合器上，使得离合器传动从发动机分离，从而使得齿轮变速。离合器摩擦片附着在传动的输入轴，它作用于附着在发动机调速轮中的圆形金属板。当驾驶员压迫离合器踏板变速的时候，一个叫做离合器叉的机械杠杠，和一个叫分离轴承的设备，分离开这两个摩擦片。松脱离合器踏板把摩擦片压在一起，转矩从发动机传递到传动装置.
这个嘛。。。。
额。。。。。。
额。。。。。。
其实。。。。。
额。。。。。。