I don't want to do that,do you work with me? 是什么意思

我不想那样做,你要和我工作吗?

我不想做那个，你能跟我一起做吗？
want to 是想做什么的意思
work with sb 是跟某某一起工作的意思

work with me-还有一个意思，就是配合我，比如说-one more time ,dear ,work with me -意思就是-再来一次，亲爱的，配合我。。希望能帮到你，

我不想那样做，你和我一起工作吗？

我不太想做,你要跟我一起做吗?