【标平假名。】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 12:46:05
「提亚拉之泪or花冠大地(皇冠之泪) OP」
作词:须谷尚子 ／ 作曲:下川直哉 ／ 编曲:衣笠道雄
歌:Suara

世界の果てを求め 辿り著く 寻求著世界的尽头 而努力至今
深い绝望が 溶かしてゆく 深深的绝望 已经渐渐溶解

耐えきれないほどの 憎しみが 那份令人难以忍耐的 憎恶之情
溢れて流れこむ 满溢而出流入心中

汚れてゆく事は 怖れない 对於污秽的事情 无须畏惧
ためらわずに Try to dive in now 此刻尝试 毫不犹豫地 突破前进吧

Get all the free and dream 君と共に 拥有一切的自由与梦想 只要和你一起
明けない夜はないだろう？ 那无光之夜就不复存在的吧？

Get all the free and dream 时を越えて 拥有一切的自由与梦想 穿越无尽时空
ふたりでひとつのような仆ら 纵使两个身体 心却合一的我们
翼広げ 羽ばたく 展开翅膀 翱翔天空

一度见つければ 见え隠れする 若一旦发现了 就会忽隐忽现的
答えはずぐに引き寄せられる 答案将马上呈现在你的眼前

ムズカシイ言叶で 语るより 比起说出 令人难以理解的言词
シンプルなほうがいい 还是简单的话语比较好

汚れてゆく事は 怖れない 对於污秽的事情 无须畏惧
君と仆は Try to dive in now 你我於此刻尝试突破前进吧

Get all the free and dream 胸に刻め 拥有一切的自由与梦想 将其铭刻心中
月は満ち欠けくり返す 盈亏之月不断重复轮回

Get all the free and dream 时を越えて 拥有一切的自由与梦想 穿越无尽时空
生まれる前から きっと 仆ら 在诞生於世之前 我们一定都是
信じ合える 仲间さ 互相信赖的 夥伴吧

Get all the free and dream 君と共に 拥有一切的自由与梦想 只要和你一起
明けない

世界（せかい）の果（は）てを求（もと）め 辿（たど）り著（つ）く
寻求著世界的尽头 而努力至今

深（ぶか）い绝望（ぜつぼう）が 溶(と)かしてゆく
深深的绝望 已经渐渐溶解

耐(た)えきれないほどの 憎(にく)しみが
那_令人难以忍耐的 憎恶之情

溢(あぶ)れて流(なが)れこむ
满溢而出流入心中

汚(よご)れてゆく事(こと)は 怖（おそ）れない
对於汚秽的事情 无须畏惧

ためらわずに Try to dive in now
此刻尝试 不犹豫地 突破前进_

Get all the free and dream
君(きみ)と共(とも)に
拥有一切的自由与梦想 只要和你一起

明(あか)けない夜(よる)はないだろう？
那无光之夜就不复存在的_？

Get all the free and dream 时(とき)を越(こ)えて
拥有一切的自由与梦想 穿越无尽时空

ふたりでひとつのような仆(ぼく)ら
纵使两个身体 心却合一的我们

翼(つばさ)広(ひろ)げ 羽(は)ばたく
展开翅膀 _翔天空

一度(いちど)见(み)つければ 见(み)え隠(こま)れする
若一旦发现了 就会忽隐忽现的

答(こた)えはずぐに引(ひ)き寄(よ)せられる
答案将马上呈现在你的眼前

ムズカシイ言叶(ことば)で 语(かた)るより
比起说出 令人难以理解的言词

シンプルなほうがいい
还是简单的话语比较好

汚(よご)れてゆく事(こと)は 怖（おそ）れない
对於汚秽的事情 无须畏惧

君(きみ)と仆(ぼく)は Try to dive in now
你我於此刻尝试突破前进_

Get all the free and dream 胸(むね)に