the man who lost himself 什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 10:51:10
who lost 什么意思？语法对不对？
问直接点吧。。。如果翻译 谁丢失了自己 怎么翻译？ who lost 还是who lost himself？

错 应该是 the man who lose himself
who lose 是定语从句 整句意思 是 那个迷失自己的男人

迷失了自己的人

说，他迷失了自己

但准确说应该是the man who was lost

迷失自我的人

句子不完整，或者说不是一整句话，who引导宾语从句，the man是先行词，
确切意思是：
过去迷失自我的那个人