国家领导人在和外国人见面是讲普通话还是英语？身边又没翻译

基本上都是普通话，没翻译的情况很少，就是没翻译，也会用耳机，一般不会说英语，因为他们代表的是一个国家，不可能用别国的语言，代表自己说话的！！！

中国的官方语言是普通话，在外交场合都是用自己国家的官方语言，不管会不会英语都说普通话，这是国家主权的象征

当然中文

视情况定，首选母语