为什么桔右京（UKYO TACHIBANA ）的京和草剃京（Kyo Kusanagi ）的京不一样？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 21:41:38
我对日语不太懂，只是觉得同样是京那么应该是一样的词啊。偶然想到的问题，呵呵。

这个两个名字里的 京发音是一样的呀！！

桔 右京：TACHIBANA UKYO

草剃 京：Kusanagi Kyo

京都发KYO的音！

你是没分清楚他们的姓和名

第一个人姓 桔 名 右京

第二个人姓 草剃 名 京

不过很多日本人名字中的汉字，字同音不同，

日文汉字分训读和音读，一个字有5、6个发音也很正常。

一样的！！前者把“京”的发音发在前面拉！右（U）京（KYO）后者也放在了前面！！京（Kyo） 只是前面的全部用的是大写，后面的不是！不过发音都一样！！

哦，学习学习