希伯来语和古希伯来语

不一样
区别我只有部分了解，仅从音系上说
古希伯来语有完整的[f][v]、[θ][ð]、[x][ɣ]三对擦音，以及浊咽擦音[ʕ]、小舌爆破音[q]，元音有长元音、半长元音、短元音的时位对立
现代希伯来语[θ]合并到[t]，[ð]合并到[d]，[x]后移成[χ]，[ɣ]合并到[g]，[ʕ]合并到声门爆破音[ʔ]，[q]合并到[k]
元音实际上不再有长/半长/短的对立

我正在学新约圣经时代的通用希腊语
学古希腊语多少能从英语得到一些词根上的启示，比如grámma=字母，gráph-=书写，ánthrōpos=人类，psychḗ=灵魂
古希伯来语除了'adham=亚当……恐怕是很难从英语得到什么启示了，毕竟语系都不同