UC知道aaa英语翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:31:53
Indeed, I find it hard to stop without some words about the German
nation in general. To have lived among them for years, to
have enjoyed the unstinted kindness and precious friendship of very
many of them, to have appreciated their profound views on life and
their wise ordering of it—putting out of account the pestilent canker
of the doctrine of Nietzsche—to have done all this carries the penalty
of always afterwards wanting to match such a life elsewhere.
nation in general. To have lived among them for years, to
have enjoyed the unstinted kindness and precious friendship of very
many of them, to have appreciated their profound views on life and
their wise ordering of it—putting out of account the pestilent canker
of the doctrine of Nietzsche—to have done all this carries the penalty
of always afterwards wanting to match such a life elsewhere.
事实上，我必须先用几个词来形容对德国民族整体的印象。多年以来我和德国人一起生活，感受到许多德国人慷慨的善意和珍贵的友情，领会到他们对生活的深刻的理解和智慧的安排，（不考虑纳粹主义的致命毒害的话）上述这些总让我感觉到以后想要在别处享有同样的生活真是太难了。
的确，我发现难停止，不用关于德国人的有些词
nation一般来说。 在他们之中居住多年来，
have享受无限制仁慈和珍贵的友谊非常
很多，赞赏了他们的在生活的深刻意图和
their明智预定it—putting不予考虑致命溃疡Nietzsche—to教条做了所有这的of运载惩罚总是之后想要的of在别处匹配这样生活。