translate the following article please

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 05:42:28
地理

渥太华位于安大略省东部与魁北克省交界处,渥太华河下游南岸,与魁北克省隔河相望。面积2,054平方公里,人口105万(1997年统计数字),相当于北京市人口的十分之一。渥太华与对岸的赫尔市(Hull,属于魁北克省)连成一大片城市区域,称为渥太华——荷尔地区,共有居民70多万,在这里能同时领略魁北克的法国风格和渥太华的英式情调。

渥太华位于安大略省东南部与魁北克省交界处。首都地区(包括安大略省的渥太华市、魁北克省的赫尔市和其周围城镇)人口110多万(2005年),面积4662平方公里。市内有渥太华河由西向东湍流而过,将整个城市南北分开。南部居民是英国移民后代,讲英语;北部居民是法国移民后代,讲法语。里多河自南向北穿城而过,注入城北的渥太华河。渥太华为加拿大第四大城市,是水、陆、空交通枢纽。水力资源丰富,以轻工业为主,有造纸、木材加工、食品、机械制造等工业。

渥太华处于低地,平均海拔约109米,周围几乎完全被加拿大地盾的岩石群所包围。属大陆性寒温带针叶林气候。夏季空气湿度较大,有海洋性气候的特点。冬季由于北面没有横亘的山脉,来自北极的干燥强冷气流,可以毫无阻挡地横扫渥太华大地,气候干燥寒冷,1月平均气温为-11度,是世界上最寒冷的首都之一,最低气温曾达零下39度。春天一来,整个城市布满了色彩艳丽的郁金香,把这座都城装扮得格外美丽,因此渥太华有“郁金香城”的美誉。据气象部门统计,渥太华每年约有8个月夜晚温度在零度以下,故有人称其为“严寒之都”。

气候
渥太华称得上是全球最寒冷的国都之一,其纬度与中国的哈尔滨差不多。1月份平均气温零下11℃,最低气温达零下39℃,年均气温6℃。在这里,寒冷多雪的冬季与温暖的夏季相互交替,季节的变换显得格外分明。不过在渥太华,无论多么酷寒当地都提供所有季节性的休闲活动,使这里寒冷的冬季也别有一番情趣。目前渥太华的经济称得上是西方典型的“政府经济”或“首都经济”,因为与经济有关的几乎所有活动都与政府相关。98000名联邦公务员占渥太华劳工总数的29%,政府日用品、服务、契约等构成了渥太华主要的经济生活。该市第二大经济来源的旅游业,也主要得益于渥太华是首都之故。每年观光客约250万人,远远超过渥太华本市的人口总数,成为渥太华经济的一大支柱。此外

留学、签证100%——加拿大魁北克大学

Ottawa is located in eastern Ontario and Quebec at the junction of the Ottawa River, south, and across the river from Quebec. An area of 2,054 square km, population 1.05 million (1997 figures), equivalent to one-tenth of the population of Beijing. Ottawa and the other side of the Hull (Hull, part of Quebec) together into one large urban area, known as the Ottawa - Hole area, a total of more than 70 million inhabitants, where can simultaneously enjoy the French style and Ottawa, Quebec, British-style ambience .

Ottawa is located in southeastern Ontario and Quebec at the junction. Metropolitan area (including the Ottawa, Ontario, Hull, Quebec City and its surrounding towns) population of more than 110 million (2005), an area of 4662 square kilometers. City, Ottawa River, from west to east there is turbulence and over, will separate north and south of the city. Southern residents are descendants of British immigrants, speak English; northern reside