혼자여서 너무 고독해的中文翻译

혼자여서 너무 고독해

（因为）一个人，（所以）很孤独

혼자여서 너무 고독해
因为是自己一个人，所以很孤独。
详解如下：
혼자：名词，“独自，单独，一个人”的意思；
아/어서：表示原因的连接语尾，“因为...”的意思；
너무：副词，“很，非常，过于，太”的意思；
고독하다：动词，“孤独”的意思。
综上可得释义为：
“因为是自己一个人，所以很孤独。”