君生我未生恨不逢君未嫁时

词
唐·张籍《节妇吟》
君知妾有夫，赠妾以明珠；感君缠绵意。系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！

原诗是写节妇的忠贞守节，今人每喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢，用“恨不未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚－相逢恨晚也

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/16300275.html

正确的是，我生君未生，君生我已老，恨不相逢未嫁时，还君明珠双泪垂

你出生的时候我还没出生，恨没有在你没有出嫁前碰见你