我从虹桥方向，经延安高架转内环高架，是不是在吴中路口下中山西路，再回行即可经虹桥路到淮海西路

是的，下吴中路后掉头，到虹桥路右转再到路口时左转2号车道就是淮海西路，最左面的车道是到凯旋路的，别走错

是的，你到吴中路口【下高架前面红绿灯】处调头开到虹桥路小转弯就可以到淮海西路 【轻轨下红绿灯处第二根左转弯道】
或者你也可以到吴中路口左转后一直开到虹桥路左转后，沿虹桥路开到淮海西路小转也可以。