UC知道汉译英~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 11:57:50
2 快餐巨无霸麦当劳就保护亚马逊森林行动作出承诺：停止出售由特定来源的大豆喂养的鸡类食品，此类大豆的大面积种植，给亚马逊森林带来了严重破坏。这份承诺是由绿色和平支持者们庞大的电邮和信件压力促成的，其影响力远远超出了麦当劳的金色“M”拱形标志。这表明，在保护亚马逊森林方面，麦当劳走在了其他公司的前面；同时，这份历史性的承诺也将给全球农业市场带来深远影响。
1 At present, under the impetus of Greenpeace, the world's leading fast-food chain McDonald's has agreed not to buy soybeans from plantations in the Brazilian Amazon region of chicken feed in order to support the protection of the world's largest tropical rainforest. And actively promote the Prince Rainforest Project
2 fast-food giant McDonald's action on the protection of the Amazon forest to make commitments: to stop the sale by a particular source of soy-fed chicken food, such a large area of soybean cultivation, to the Amazon forest has brought serious damage. The commitment is huge by Greenpeace supporters e-mail and letters contributed to the pressure, and its influence far beyond the McDonald's golden "M" arch logo. This indicates that the protection of the Amazon forest, McDonald's walking in front of the other companies; same time, this historic commitment also will have significant impact on global agricultural markets.