一段对国贸的认识,现在好做吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:52:07
翻译一下这段
从技术层面来说,要做好国贸,最重要的就是向客户传递专业化信息。举个例子来说,受到了询盘,我们会给客户报价。怎样报价就能体现出公司的专业化水准。因为太多太多的信息从报价单上表现出来。欧美客户对质量的要求很高而价格高一些倒不怎么介意。我们业务员就直接反应出公司的专业化水平。客户会和比较专业的厂家签单,而客户通常先通过国际站点及电子邮件和业务员联系,我们的操作水平就是公司水平的一个参考标准。客户会更留意那些站点全面详细,而且电子邮件回复问题专业的厂家(我们的邮件要通过美工对客户产生视觉冲击力,要客户对我们公司印象深刻)。我确定客户一定愿意和那些专业的厂家合作。

From the point of view of technique, what the most important for international trade is to provide your clients with professional information. For instance, when I receive an enquiry, I will give my quotation to the potential clients. Actually, how to offer this quotation sheet will manifest the professionalization level, because so much information is on the quotation sheet, Particularly for European and American clients, they usually prefer higher quality to higher price. Salesmen’s attitude and professional level determine the image and professionalization level of a company directly. Clients tend to sign a contract the supplier with higher professionalization level, and they usually get the brief outline of a company via websites and e-mails, and make contact with the salesman of that company. So the operation level of us, salesmen, will be a reference criterion for their decision. Clients will pay more attention to the well prepared and detailed website and the e-mails expresse