翻译:“在实践中用到的软件有:Photoshop、CorelDRAW……”。如何翻译成英语?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:03:14
重点是“用到过,使用过”或者“接触过,动手操作过”怎么表达?最好是很地道的美式表达,多谢各位大虾啦!!!

In practice, the software used in :

如果你是去应聘美国人的公司,这么说并不好,人家会认为你没信心。
在美国人看来,一个人的自信非常重要。

你可以说I can use the software list above. or I can use Ps,CD,ets very well.

如果你现在还不会请去学。

refered softwares in practice are: Photoshop、CorelDRAW……”。
用到过还可以用,used,
by, did in,等,结合具体语境,加以变化。用词不要重复。

The software used in practice there: Photoshop, CorelDRAW……

used, contact, hands-off