请教高手one thread in a web是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:59:36
貌似是个习惯用语
直译就是一张大网中的一根线
意译 可以译成沧海一粟之类的吧,主要还是形容个体在整个大环境下的渺小
可能类似九牛一毛的意思吧
沧海一粟
牵一发而动全身
应该是指蜘蛛网里面的线吧
是整体的细微部分?
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:59:36
直译就是一张大网中的一根线
意译 可以译成沧海一粟之类的吧,主要还是形容个体在整个大环境下的渺小
可能类似九牛一毛的意思吧
沧海一粟
牵一发而动全身
应该是指蜘蛛网里面的线吧
是整体的细微部分?