英语翻译:学生如何度过暑假

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:00:21
绝对不要在线翻译!!!
“暑假”-是一个让所有学生都充满“想法”的假期。记得小时候,一到暑假同学们就会成群结伴的相约出游,一起走进大自然,一起感受身边的一切。
而现在,学生们到了暑假也很忙,不过是忙上课,忙补习,忙充电,就是没时间放松一下自己。
我觉得暑假的时间很宝贵,要学会劳逸结合,既要过得有意义又要起到“假”的含义才是最重要的。

“暑假”-是一个让所有学生都充满“想法”的假期。记得小时候,一到暑假同学们就会成群结伴的相约出游,一起走进大自然,一起感受身边的一切。

"Summer Holiday" is a break all students are looking forward to. When I was small, classmates did have a lot of plans for the holiday; some would go travelling together, others enjoy staying with each other either in the city or suburbs, bathing in the fresh air.

而现在,学生们到了暑假也很忙,不过是忙上课,忙补习,忙充电,就是没时间放松一下自己。

Nowadays, however, summer holiday is spent in extra lessons at school or taking a course to sharpen one's competitive edge in the future employment market. It doesn't mean relaxation any more.

我觉得暑假的时间很宝贵,要学会劳逸结合,既要过得有意义又要起到“假”的含义才是最重要的。

But for me, I think summer holiday is too precious to be spoilt or manipulated. We should find a balance between studying and refreshment. Only in this way would we feel the essence of the holiday.

summer holiday is a time when every students have an active mind.i remember ,that as a child,i wou