这句话日语怎么说：我只是跟您说一下这个事。

ただ言うだけなんです、催促するなんじゃない。

我只是跟您说一下这个事。不是催您做。

私（わたし）はそのことを确认（かくにん）するだけで、催促（さいそく）する意味（いみ）はありません。

or

私（わたし）はただ确认（かくにん）するだけで、催促（さいそく）する意味（いみ）はありません。

ただこのことを伝えたいだけです。
催促の意はありません。