帮我中译英！！急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:43:45
【帮我】翻译这几个句子！！！！！！！！！
中译英！

“好的，我很乐意，您不用这么客气，照相是您的爱好吗，很高兴能结识您这个朋友。希望您今天一天都过的愉快。”

这是一封信的内容，希望英文达人帮我翻译一下，注意一下语气还有口语化 。谢谢啦！！！

Sure, it's my pleasure. Is photography your hobby? I'm so glad to get to know a friend like you. Have a nice day!

其实最好能看你下你朋友给你的信，这样“好的，我很乐意，您不用这么客气”可以翻译的更准确些。

Sure, I am happy to. No problem at all. Is photography your habit? I am very happy to be find a friend like you. I hope you had a nice day!

That's great.I am glad to be there. That's very nice of you. Are you interesting in taking photograghs? It's the best thing that I can know such a friends like you.I wish you can have fun today.

Well, I'm glad ,you don't so polite, photography is your hobby? Glad to meet such a friend. Hope you have a pleasant day. "

Yes, I am very glad to do so. You are so polite, and is taking photos your hobby ? I am pleased to meet you. I hope you will have a pleasant day.Enjoy yourself.

Well, I'm glad ,you are welcome.Is taking photograph your hobby? Nice to meet such a friend as you. Hope you have a pleasant day.