吉田 茂《激荡的百年史》的英文版叫什么名字

　　《激荡百年史》是日本战后第一任首相吉田茂所作，洋溢才华的他拥有政治家的智慧，是一位有影响、受敬重的日本伟人。该书主要讲述日本明治维新起至后来的100年的历史。封建落后、闭关锁国的日本被美国敲开了大门，他们就开始学习西方，进行明治维新，逐渐发展强大起来，二战后，日本战败，被美国占领。一个在二战废墟上重建家园的小岛国，发展到现在雄踞世界经济第二，不得不令人深思。
　　人类之所以喜欢故事，不是因为他喜欢故事，而是故事与他有相关性，在某一方面。日本在明治维新之前，基本上是中国化。但是美国敲开他们的大门后，却能够迅速西方化。中国为什么就不能呢？也许这就是中国之所以叫做大国的原因，那种文化和制度的底蕴的深厚，不是日本所能比拟和想象的。
　　日本明治维新很成功，但是不能简单地说，中国人不如日本人，虽然一个国家、民族做什么事情的成败都与人有莫大的关系。但是评价一个国家或者民族就不能单纯地用一件事进行比较。
　　不管日本基于何种原因发动战争，都是错误的，他们也为此付出了代价。
　　日本的成功，有日本人的勤劳、乐观，但也有运气。特别是日本人对教育的重视，令欧美都惊讶。
　　对日本问题的处理，也能反映出美国是一个怎样的国家，麦克阿瑟对日本的发展起到了一个至关重要的作用。
　　此书让人想到两个问题：一个是日本的战争，另一个是中国的发展。忘记历史就意味着背叛。日本犯了罪恶，就必须承认和弥补。有人会说，我们老拿战争做文章，但是有意逃避历史不也说明心里有鬼吗？
　　中国的发展是一个更大的问题，很多人用中国的近代与日本的近代相比，如果多少年前中国的某场改革或革命成功，中国是否会更好，但这种比较与假设毫无意义。
　　有个人说他本来喜欢法国的文化，浪漫、优雅，但是最近萨科齐接见了达赖，他又说日本，他喜欢日本的文化，但是日本侵略过中国，不知道该如何去面对政治与文化这种矛盾，这或许是当代许多人都存在的疑惑吧。
　　人们之所以谈论中国的发展，无非是对现实的抱怨而已。
　　人能够在多大程度上创造历史，而一个人又能在多大程度上改变历史。

The Exciting History of 100 Years