为酒庄取名(中英文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:39:09
准备开一家酒庄一切都以就绪,但为了取名一事一直停步不前,请大家为我定夺以及建议一下,酒庄种类定位在中国白酒以及进口红酒上,受众群体定位于高端人士,品位是酒庄的主要前提,个人不想太偏向于中国化,但更不要偏向于北欧化,请大家帮忙取名,包括英文,谢谢,说的好的追加400分!高分问题希望抢分。
请大家就围绕“佰酿”来取英文名,并给出英文寓意,高分等你来拿,名好最高再追加600分。

强烈建议
叫 幸福酒庄
理由:
1.最近流行这一部电视剧,相当于给你拍了广告,天生的知名度。
2.不管你的酒庄叫什么都好,始终幸福才是最重要的,含义很好!
3.幸福 给你一种温暖的感觉。
4.这是个幸运的名字,也许能让你的生意暧洋洋般的好!中国人当讲究意头!

"品位是酒庄的主要前提"
让我想到了:"往来无白丁,谈笑有鸿儒"
中文:“唯鸿”如何?
英文:“Only Hong”. 中国人看到,只有红的意思,对酒吧也是一个喜庆的词。

WineSong,首先是“佰酿”的 近似音!Wine,一词包括了,红酒,白酒,葡萄酒,威士忌等各种酒!显得你这个酒庄内容丰富!!“song”译为歌曲,组合在一起就是“为酒而歌”,正好与醉翁欧阳修的文章相对应!这个名字不仅有中国的古人之风韵。又有欧美的直白!!堪称极品!!能给分吗!!

下面这个是我刚给一个吉它店的提议

提议用你们几个合伙人的名或姓加在一起,凑一个和名牌吉它或吉它部件的外文字相近的合成字,然后在中文中用舒服的字做音译。例如:张三、李四、王五。张三取三(S),李四取李(L),王五取五(U)。变成Lus,译成“露诗派”(Les Paul)之类。
这样既可贴近高档顾客的心意,又没有冒牌或山寨的嫌疑,又的的确确的代表你们自己的决心。

中国人不需要造字,因为我们可以用几千个不同的字组成词,足够表达所有的意思。但是,在拼音文字的国家,造字是最普遍的商标和公司名的取用方法。
例如:SONY就是sound(声)和 sunny(光)两个字各取两个字母拼起来的。还有一家大的跨国公司叫TYCO(做发电厂,原子能工程等)竟然是Take Your Company Over(收购你的企业)的缩写。

希望你们能得到启发
祝生意兴隆

太白当垆